Silver River
Transformer Co.

Nosso modelo

Como a Silver River funciona

A Silver River representa plantas latino-americanas de transformadores no mercado americano. Você contrata a fábrica diretamente, a preço de fábrica; a Silver River recebe uma comissão pela representação. O trabalho é tudo o que cerca esse contrato — e ele é construído para que o seu fornecimento não pare.

A transação

Quem assina o quê

US BUYER SIGNS THE PO · PAYS THE PLANT THE PLANT SELLER · BUILDS · TESTS · WARRANTS PURCHASE ORDER · PAYMENT UNIT · TEST REPORT · WARRANTY SILVER RIVER REPRESENTS · NEVER TAKES TITLE ONE US POINT OF ACCOUNTABILITYQUOTATION · ENGINEERING DESKLOGISTICS · SERVICE COORDINATION REPRESENTATION AGREEMENTQUALIFICATION · SLOTS · ACCOUNTSFEE, EARNED ON COLLECTION
VendedorO fabricante. O pedido de compra é emitido em nome da planta, ao preço da planta. Beneficiário do pagamentoO fabricante. A Silver River nunca toca no dinheiro e nunca coloca margem na unidade. GarantiaA do fabricante, declarada na cotação que você assina. A Silver River conduz a resposta. Representante nos EUASilver River — qualificação, cotação, a equipe de engenharia, logística e coordenação de serviço. Condição de entregaDAP no seu local, Incoterms 2020, nas cotações vigentes — frete até o seu ponto de entrega em item separado, a preço de custo. Descarga e içamento no local ficam por sua conta. Uma condição diferente, quando o seu contrato exigir, é declarada na cotação. Importador de registro (Importer of Record)Você. Um despachante aduaneiro licenciado confirma a tarifa pela classificação tarifária; ela aparece na cotação e é paga na entrada através do seu despachante. Propriedade e riscoA unidade viaja por conta e risco do vendedor até o seu local — a regra DAP. A propriedade passa conforme o contrato de fábrica estabelece. Seguro de cargaA cobertura de transporte é contratada junto com o frete e aparece em item separado, a menos que você tenha a sua própria apólice. PagamentoNas cotações vigentes da rede, 50% com o pedido de compra e o saldo antes do embarque — por transferência bancária à planta, em dólares americanos. A Silver River nunca toca no dinheiro.

A rede

Construída para que o fornecimento nunca pare

Uma única fábrica é um ponto único de falha: uma carteira de pedidos cheia, uma alocação de aço, um trimestre ruim, e a sua janela muda. Por isso a rede é construída em camadas, e a qualificação nunca para. Duas plantas sob representação exclusiva nos EUA carregam o núcleo da carteira. Ao redor, um conjunto de plantas qualificadas em quatro países, cada uma feita para uma classe diferente de unidade — e nenhuma planta carrega um pedido através da Silver River antes de as suas faixas de preço, a sua capacidade reservada e a sua garantia estarem acordadas por escrito. Uma cotação se sustenta porque os termos por trás dela foram fechados antes do seu pedido de compra, não depois.

Um único país também é um ponto único de falha. A rede cruza fronteiras de propósito — economias separadas, moedas separadas, cadeias de suprimento separadas de aço, cobre e óleo — para que o trimestre ruim de um país não chegue ao seu alimentador. E o mapa é feito para continuar crescendo do mesmo jeito: planta por planta, país por país, à frente dos pedidos direcionados a ele.

Quando uma classe atrasa em uma planta, a especificação é direcionada à próxima feita para fabricá-la. Você mantém um contato, um dossiê, um fuso horário — e uma segunda fonte de fornecimento já registrada no dia em que precisar.

Plantas exclusivas

Duas plantas sob representação exclusiva nos EUA

A US Electric, no corredor industrial de Monterrey — fabricante, laboratório de ensaios e oficina de reparo de transformadores de distribuição a 240 km da fronteira de Laredo, com vinte e cinco anos de produção e um histórico de exportação para os EUA.

A Transformadores Orión, no limite norte da Cidade do México — fabricante de transformadores a óleo e a seco desde 1987, com uma bancada de ensaios conforme a série NMX-J e uma operação própria de serviço em campo.

A Silver River detém a representação exclusiva de cada planta para os Estados Unidos: cada pedido americano de qualquer uma das duas passa pela Silver River, e a Silver River responde por ele. Essa é a espinha dorsal da rede — uma linha exclusiva e direta da sua especificação até um chão de fábrica que testa cada unidade antes de embarcar.

US Electric, em detalhe → Transformadores Orión, em detalhe →

Transformador de subestação US Electric de 2.500 kVA em serviço, técnico junto à unidade
US Electric, Guadalupe N.L. · unidade de 2.500 kVA em campo · catálogo da planta
Chão de fábrica da Transformadores Orión, com bobinas e tanques em produção
Transformadores Orión, Cuautitlán Izcalli · chão de fábrica · foto da planta

A qualificação

Como uma planta entra

1No papel. Catálogo, prática normativa, capacidade de ensaio, referências, situação financeira. A maioria das plantas para aqui.

2No chão de fábrica. A fabricação de núcleos e bobinas, a linha de tanques, o laboratório de ensaios, o sistema da qualidade — e os registros de ensaios de rotina de unidades reais, não o folheto.

3Nos desenhos. Um engenheiro profissional licenciado nos EUA avalia os projetos em relação às configurações de concessionárias americanas: perdas, impedância, níveis de isolamento, acessórios, acabamento, placas de identificação.

4Em serviço. Unidades já em operação, e para quem foram fabricadas.

5Por escrito. Faixas de preço, capacidade reservada, garantia, acesso a ensaios de aceitação em fábrica e prazo de resposta de cotação — acordados antes de o primeiro pedido ser direcionado.

6Assinado. A planta entra na rede sob um contrato de representação. A qualificação continua em cada pedido: um relatório de ensaios de rotina por unidade, e uma planta que falha perde a especificação para a próxima.

O que contém o dossiê de qualificação →

Seu pedido

Da especificação ao local de entrega

1Especificação e cotação. Você envia a especificação; a cotação da fábrica volta através de nós — preço de fábrica, posto no destino, por escrito, dúvidas de engenharia respondidas em inglês, em termos americanos.

2Contrato. Você contrata a fábrica diretamente, ao preço cotado. A garantia, a data de entrega e os ensaios de rotina estão no papel que você assina.

3Situação da listagem UL. Confirmada por projeto na cotação.

4Fabricação e ensaios. Fabricação e ensaios de rotina na planta; aceitação em fábrica acompanhada presencialmente ou remotamente, se a sua especificação exigir.

5Fronteira e local. Transporte terrestre ou marítimo conforme a origem, coordenado com a sua transportadora e o seu despachante, até o local de entrega nos EUA — com a Silver River na relação depois que o caminhão sai.

Nossos fornecedores

Uma rede de fabricação na América Latina

Sete plantas em quatro países — cada especificação é direcionada à planta feita para fabricá-la. Duas têm nome, ambas sob representação exclusiva nos EUA; as demais, não, até que você peça o dossiê.

PaísFocoFaixa
MéxicoUS Electric — representação exclusiva nos Estados Unidos. Distribuição e a seco: pedestal, poste, estação, a seco15 kVA – 5 MVA · até 34,5 kV
MéxicoTransformadores Orión — representação exclusiva nos Estados Unidos. Distribuição e a seco: pedestal, poste, subestação, submersível, aterramento em ziguezague50 VA – 3 MVA · até 34,5 kV
MéxicoA seco e a óleo: de comando a subestação, fator K, encapsulados50 VA – 5 MVA · até 34,5 kV
MéxicoDistribuição: pedestal, poste, subestação, a seco5 kVA – 5 MVA · até 34,5 kV
ArgentinaTransformadores para inversores de frequência (VSD) e serviço retificador · petróleo e gás130 – 2.500 kVA · entrada até 35 kV · 6/12/24 pulsos
BrasilPotência e distribuiçãoAté 100 MVA
ParaguaiDistribuição e ruralAté 10 MVA
PACIFIC OCEAN ATLANTIC OCEAN UNITED STATES MEXICO BRAZIL PARAGUAY ARGENTINA LAREDO TIJUANA HOUSTON NEW ORLEANS MIAMI SAVANNAH BALTIMORE LONG BEACH OAKLAND PANAMA CANAL MONTERREY MEXICO CITY SÃO PAULO SANTOS BUENOS AIRES ASUNCIÓN OVERLAND · DAYS OCEAN · WEEKS US ENTRY PORT NETWORK CITY PORT OF ORIGIN

A rede no mapa · plantas na América Latina · corredores terrestres e marítimos para os EUA

Depois da entrega

A parte depois que o caminhão sai.

Um transformador é uma decisão de vinte anos. O pedido de compra é a parte fácil.

A Silver River é uma empresa americana que mantém a relação com a fábrica por você. Depois da entrega, você não está abrindo um chamado em outro hemisfério e esperando. Você liga para nós, no seu horário, e nós tratamos com a planta.

Testado antes de embarcar

Cada unidade sai da planta com o seu relatório de ensaios de rotina. Ele viaja com o transformador — você não precisa pedir.

A garantia, por escrito

A garantia do fabricante, declarada na cotação que você assina — três anos a partir do embarque contra defeitos de material e de fabricação, nas cotações de exportação vigentes. A Silver River aciona a garantia e conduz a resposta.

Uma única ligação nos EUA. Serviço coordenado aqui.

Quando algo dá errado, você faz uma única ligação — para uma empresa americana, no seu horário. Nós acionamos a fábrica na garantia e, para o trabalho em campo na unidade, trabalhamos com empresas americanas: ensaios independentes, oficinas de serviço de transformadores, unidades de emergência. Seus próprios prestadores, se você os tiver — e, se não tiver, sabemos para quem ligar. Coordenação é o nosso trabalho, antes e depois da entrega.

No seu fuso horário

Sua fábrica está acordada quando você está. O mesmo horário comercial de ponta a ponta — sem esperar de um dia para o outro por respostas do outro lado do mundo.

Para quem eu ligo depois da instalação? Para a Silver River. Nós mantemos a relação com a fábrica e tratamos a questão com a planta no seu horário.

Como sei que funciona antes de energizar? Cada unidade embarca com o seu relatório de ensaios de rotina de fábrica. Os ensaios de aceitação em campo ficam com a sua própria empresa de ensaios — nós garantimos que ela tenha os dados de fábrica de que precisa para realizá-los.

A garantia é com vocês ou com a fábrica? A garantia é a do fabricante, declarada na cotação que você assina — as cotações de exportação vigentes trazem três anos a partir do embarque. Você contrata a fábrica diretamente; a Silver River mantém a relação e conduz a resposta.

E se falhar em campo? Você liga para a Silver River. Na garantia, a reclamação vai para a planta por escrito no mesmo dia útil e nós conduzimos a resposta da fábrica — reparo ou substituição por defeito de material ou de fabricação, nos termos da política de garantia que acompanha a cotação. Tudo o que exigir trabalho em campo na unidade nos EUA, nós coordenamos — empresas de ensaios independentes, oficinas de serviço de transformadores, unidades de emergência de oficinas americanas ou de outras plantas da rede — com os seus prestadores ou com empresas americanas que indicamos. A Silver River não mantém estoque. Um único número de telefone nos EUA responde pelo processo.

Quem vende e fatura o transformador? O fabricante. Você contrata e paga a fábrica diretamente, ao preço cotado — o pedido de compra é emitido em nome da planta. A Silver River representa a planta, coordena o processo e recebe a sua comissão pela representação; nunca assume a propriedade e nunca toca no dinheiro.

Como qualifico a planta sem ocupar os meus engenheiros? Você revisa um dossiê em vez de conduzir um projeto: catálogo e prática normativa, capacidade de ensaio com um relatório de ensaios de rotina de uma unidade real, a revisão de um engenheiro licenciado nos EUA em relação às configurações de concessionárias americanas, unidades já em serviço e os termos comerciais por escrito. Qualificação de fornecedores →