Representação exclusiva nos Estados Unidos · Cuautitlán Izcalli (Cidade do México), México
Transformadores Orión
Sob a representação exclusiva da Silver River para os Estados Unidos. A Manufacturas Eléctricas Orión, S.A. de C.V. — Transformadores Orión — fabrica transformadores desde 1987 e, desde 2001, em sua planta de Cuautitlán Izcalli, no limite norte da região metropolitana da Cidade do México. A óleo e a seco sob o mesmo teto: engenharia conforme a especificação, fabricação, uma bancada de ensaios conforme a série NMX-J e uma operação de serviço em campo que faz manutenção, ensaios e reparos de transformadores e subestações em todo o México.
Unidades pedestal monofásicas e trifásicas, de poste trifásicas, de subestação e de potência com gargantas, submersíveis monofásicas e trifásicas para câmaras subterrâneas, transformadores de aterramento em ziguezague para sistemas coletores de parques eólicos e solares, e uma linha a seco que vai dos transformadores de comando às unidades encapsuladas de média tensão. Enrolamentos em cobre eletrolítico ou alumínio; óleo mineral em tanques de aço-carbono. A garantia do fabricante, declarada na cotação — três anos nas cotações de exportação vigentes.
Cada pedido americano desta planta passa pela Silver River. Um único ponto de responsabilidade nos EUA, um chão de fábrica nos arredores da Cidade do México, uma linha entre eles — exclusiva, direta.
Histórico
Trinta e nove anos fabricando para a rede elétrica mexicana
A Orión fornece para a concessionária nacional do México e para a sua petroleira estatal — CFE e PEMEX estão na lista de clientes da própria planta — além de compradores OEM e EPC como ABB, WEG, IEM e Voltran, segundo a planta; a sua lista de projetos chega, por meio de empreiteiras, a Walmart, Nestlé, TV Azteca, agências do Bank of America e ao Hospital Siglo XXI, com unidades a seco K-13 e K-20 entre elas. As suas unidades de aterramento em ziguezague foram para sistemas coletores de parques eólicos e solares onde os projetistas da rede nacional precisavam de uma referência de terra atrás de um transformador principal conectado em delta. Para um comprador americano, isso significa uma planta que já fabrica conforme a especificação de uma concessionária e passa na inspeção de uma concessionária. As configurações das concessionárias americanas — relações, derivações, buchas, acessórios IEEE/ANSI — são definidas nos desenhos de cada pedido e revisadas pelo engenheiro da Silver River licenciado nos EUA antes da fabricação. A situação da listagem UL é confirmada por projeto na cotação.

Capacidades
O que a planta de Cuautitlán fabrica
| Tipo | Potência | Classe de tensão | Norma |
|---|---|---|---|
| Pedestal · 3φ | 30 – 2.500 kVA | 15 / 25 / 34,5 kV | NMX-J-285 |
| Pedestal · 1φ | 25 – 100 kVA | 15 / 25 kV | NMX-J-285 |
| Tipo poste · 3φ ONAN | 15 – 150 kVA | 15 / 25 / 34,5 kV | NMX-J-116 |
| Subestação / potência · com ou sem gargantas | 225 – 3.000 kVA | 15 / 25 / 34,5 kV | NMX-J-284 |
| Submersível · 1φ | 25 – 167 kVA | 15 / 25 / 34,5 kV | NMX-J-287 |
| Submersível · 3φ | 75 – 500 kVA | 15 / 25 / 34,5 kV | NMX-J-287 |
| Aterramento em ziguezague | Conforme especificação | 15 / 25 / 34,5 kV | NMX-J-284 |
| A seco · encapsulado | 30 – 2.500 kVA | 5 – 34,5 kV | NMX-J-351-1 |
| A seco · comando | 50 – 1.500 VA | 0,6 kV | NMX |
| A seco · 1φ | 2 – 100 kVA | até 15 kV | NMX-J-351-1 |
| A seco · 3φ BT | 3 – 750 kVA | 1,2 kV | NMX-J-351-1 |
| A seco · 3φ MT | 45 – 3.000 kVA | 15 / 25 / 34,5 kV | NMX-J-351-1 |
| Autotransformador para partida de motores | 15 – 500 HP | 1,2 kV | NMX-J-328 |
| Transformadores de instrumentos · TC / TP | até 5.000:5 A | 0,6 – 34,5 kV | IEEE C57.13 |
| Ultratec HQ · a seco em invólucro | 15 – 2.500 kVA | 1,2 – 34,5 kV | NMX-J-351-1 |
Faixas e classes de tensão conforme o catálogo da planta e transformadoresorion.com, setembro de 2026
Enrolamentos em cobre eletrolítico ou alumínio; unidades a óleo autorrefrigeradas com óleo mineral, vegetal ou de silicone. A seco com isolamento classe B, F ou H (elevação de 80 / 115 / 150 °C), resfriamento a ar, com projetos de fator K para cargas não lineares e invólucros NEMA 1, 3R ou 12. A situação da listagem UL é confirmada por projeto na cotação.
Qualidade e ensaios
Ensaiado na bancada, atendido em campo
A Orión ensaia conforme a série NMX-J — NMX-J-169 para os métodos de ensaio, NMX-J-116, -284, -285, -287 e -351 para as famílias de produto, NMX-J-123 para o óleo isolante — com instrumentos Megger, YEW e Hipotronics que a planta cita na sua própria página de ensaios: relação de transformação, resistência dos enrolamentos, resistência de isolamento, rigidez dielétrica do óleo. Sistema de qualidade no modelo ISO 9000 desde 2003 e acreditação da EMA obtida em 2020, segundo a planta; os certificados, o seu escopo e um relatório de ensaios de rotina de uma unidade real seguem no dossiê de qualificação, não como uma afirmação nesta página.
Além do portão da fábrica. Um fabricante que também presta serviço: manutenção preventiva e corretiva de transformadores e subestações; ensaios elétricos em campo — relação de transformação, rigidez dielétrica, resistência de contato, fator de potência do isolamento; centrifugação de óleo e análise de óleo em laboratório certificado; obras de média tensão em 15, 23 e 34,5 kV; aluguel de transformadores enquanto uma unidade está fora de serviço; e suporte técnico bilíngue através da ponte da Silver River.

Downloads
Fichas de produto
Uma ficha por tipo de equipamento, formato Letter, em inglês. Os dados elétricos de cada projeto (impedância, perdas, dimensões, peso) acompanham a cotação.
| Ficha | Produto | Arquivo |
|---|---|---|
| SR-DS-201 | Transformador pedestal trifásico | Baixar PDF |
| SR-DS-202 | Transformador pedestal monofásico | Baixar PDF |
| SR-DS-203 | Transformador de poste trifásico | Baixar PDF |
| SR-DS-204 | Transformador de potência tipo subestação | Baixar PDF |
| SR-DS-205 | Transformador submersível monofásico | Baixar PDF |
| SR-DS-206 | Transformador submersível trifásico | Baixar PDF |
| SR-DS-207 | Transformador de aterramento zigue-zague | Baixar PDF |
| SR-DS-208 | Transformador a seco encapsulado | Baixar PDF |
| SR-DS-209 | Transformador de comando | Baixar PDF |
| SR-DS-210 | Transformador a seco monofásico | Baixar PDF |
| SR-DS-211 | Transformador a seco trifásico | Baixar PDF |
| SR-DS-212 | Transformador a seco de média tensão | Baixar PDF |
| SR-DS-213 | Autotransformador para partida de motores | Baixar PDF |
| SR-DS-214 | Transformador para instrumentos | Baixar PDF |
| SR-DS-215 | Transformador a seco Ultratec em gabinete | Baixar PDF |
| SR-DS-200 | Linha completa, todas as fichas em um arquivo | Baixar PDF |